Your message has been successfully sent. We will send you a reply as soon as possible. Thank you for your interest in SuperPorn!
Back to the frontpage
Techpump Solutions S.L.
Plaza 6 de Agosto nº 6 , 2º
33203 Gijón, Asturias
西班牙
[email protected]
本协议规定了用户访问和使用 Techpump Solutions S.L. 为用户提供的网页（网址为 cn.superporn.me）的方式。该网页专为对相关服务感兴趣的用户设计。
使用本网站提供的服务即表示您同意这些使用条款。
用户声明自己具有完全的缔约能力，并同意受这些使用条款的约束。
Techpump Solutions S.L. 可以随时（无需事先通知）停止通过 cn(superporn.me) 提供相关服务，也可以对所提供的服务进行修改（无论是细微调整还是重大变更）。用户也可以随时通过注销自己的用户账户来终止本协议。
Techpump Solutions S.L. 可以在不另行通知的情况下，根据其单方面的决定取消或暂停用户的账户或对该网站的使用权限。具体判断标准是用户是否未遵守相关使用规定或服务条款。 使用条款 以及/或者现行法律法规。
无论用户是否已注册，使用该服务都是完全免费的。
The legally established language is Spanish from Spain; therefore before translating this Legal Notice into any other language, the original Spanish clauses must be understood as binding, both in the Legal Notice and in the Terms of Use or Privacy Policy.
通过接受这些使用条款，用户同时也表示了解并同意我们的……（此处“……”应为具体的政策、规定或服务内容，但原文未提供详细信息）。 隐私政策.
用户通过我们的任何表格提交的个人信息，将被纳入由 Techpump Solutions S.L. 创建的自动化文件系统中，该公司对此负责。用户同意：其所提供的信息是真实的、最新的，并且仅与其本人相关（即不涉及其他任何人）。
THE USER of the website claims to be the exclusive owner - and that they will continue to be while using this service- that the rights of the content uploaded to this site - whether it\'s intellectual property, image, or any other - or are authorized to broadcast over the web by licensing from the exclusive owner, and that the content does not infringe on the rights of third parties, that are exempt from charges or encumbrance whatsoever and have complete accessibility to it.
因此，用户同意并理解：只有在以下情况下，才允许将材料上传到本网站：
通过接受这些使用条款，用户将其上传至该服务平台的所有内容的知识产权及其他类型权利（包括内容的复制、分发、公开传播及改造等权利）自由且非独占地授予 Techpump Solutions S.L.。这种授权的有效期限为用户能够通过网络访问该内容的时间段内；其唯一目的和用途在于允许 Techpump Solutions S.L. 通过该服务平台来托管和传播这些内容。
上传到网站上的内容的用户及其权利所有者，将继续作为该内容的唯一所有者。本条款中规定的权利转让仅限于 SuperPorn 通过该网站提供其服务的相关目的；其他用户仅能够访问这些内容。
如果上传的内容来自第三方，但该内容附带允许其自由传播的许可证，那么用户应确保该许可证确实允许通过网站提供的服务来使用该内容，并对此负责。
Techpump Solutions S.L. 对用户上传至该平台的内容所享有的使用权，将持续有效，直至用户自行从 cn.superporn.me 平台删除相关内容，或主动注销其账户为止。不过，如果用户在账户有效期内通过该平台发表了评论，而这些评论被发布在用户个人资料页面以外的其他地方，那么这些评论的相关权利转让将遵循法律规定的最长时限；同时，用户仍将继续作为该内容的唯一作者及所有者。
After the removal of the content or the cancellation of the account by the USER, with said exceptions, it will not be accessible by others although Techpump Solutions S.L. may have backups of the site that could possibly have been made when the content was published.
如果用户上传的内容中包含人物的图像（包括用户的头像），则用户需保证自己已达到法定成年年龄，同时拥有这些图像所对应的所有权利，并且获得了被拍摄人员的授权。用户承诺不得向我们的网站上传任何未经授权的内容（尤其是包含人物的图像或视频）；如果被拍摄人员未同意内容的使用，相关权利可通过法律途径予以维护。此外，如果用户上传的内容中包含未成年人的图像，用户还需确保已获得该未成年人父母或法定监护人的明确、无保留的同意，方可对该图像进行录制和展示。
通过接受这些使用条款，用户将其上传至 cn.superporn.me 的照片所涉及的图像版权，以及与该照片相关的复制、分发、公开传播和修改等知识产权，以非独占的方式、在全球范围内免费且可转让的形式授予 Techpump Solutions S.L. 公司。
The release of intellectual property and image rights will last as long as the user has his photography posted on his profile on cn.superporn.me, and the only purpose will be to show the image to other users of the service.
THE USER is also committed to not uploading to our website, without authorization for the image or video, any in which people appear that have not authorized use when this is legally enforceable.
用户应当明白：Techpump Solutions S.L. 对通过其网站提供的服务向第三方发布的作品或内容可能存在的违法性，以及这些作品或内容所引发的任何权利损害，概不负责。
同样，用户同意向 Techpump Solutions S.L. 报告网站上所有可能存在非法嫌疑的内容。
Techpump Solutions S.L. 保留根据现行西班牙信息社会服务法的相关规定，删除涉嫌非法或可能引发质疑的内容的权利。
用户有义务不采取任何可能违反法律或造成损害的行为；具体而言，用户应避免以下行为：
Techpump Solutions S.L. 保留取消任何用户账户的权利。如果该公司有合理理由认为该用户正在利用其账户侵犯第三方的权益，即可采取此类措施。
The user is aware and accepts that Techpump Solutions S.L. may now or in the future include advertising on the website for their own or third party activity.
对于在解释或执行本使用条款过程中可能产生的任何争议，以及因使用该服务而引发的争议，双方同意由西班牙希洪（Gijón）的法院和仲裁机构负责管辖。
Techpump Solutions S.L. may modify these terms of use.
在修改内容的情况下，用户需同意接收一封电子邮件，以获取有关修改信息的通知。未注册的用户必须经常查看这些使用条款，以便了解自上次访问网站以来所发生的任何变更。
在使用条款修改后的服务时，即表示用户已了解并同意新的修改内容。
Understood, close this message根据现行法律（即2002年7月11日颁布的《第34号法案——关于信息社会和电子商务服务》）第10条的规定，我们特此告知您：负责维护该网站（用户可从中下载各种应用程序）的机构是……
马丁·洛佩斯·埃斯卡尔滕（Martin Lopez Escartén）是律师，律师编号为 ICAM 103516。其通知接收办公室位于西班牙阿斯图里亚斯自治区希洪市（Gijón）的 HONOS ABOGADOS S.L.P. 公司内，具体地址为：Mar Cantabrico 大道 16 号 2 楼 3 D 室，邮编 33204。联系电话为 608781399，电子邮件地址为……（此处需补充电子邮件地址）。 [email protected]
用户通过同意在本网站的联系表单中提供个人详细信息，并遵循本法律声明中的相关规定，明确声明并确认以下内容：
他们明确授权了该实体。 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 地址为：Plaza 6 de Agosto nº 6, 2º; 33203 - Gijón（阿斯图里亚斯），负责收集和处理签署人的个人数据；同时，这些机构也可以作为未成年人的法定代理人、监护人或监管人。用户声明已充分了解与《通用数据保护条例》（GDPG）第13条所规定的权利相关的各项内容。
| 关于客户数据文件保护的基本信息 | |
| PARTY RESPONSIBLE | TECHPUMP SOLUTIONS S.L. |
| INTENDED PURPOSE | 对网站数据收集表中填写的数据进行管理；并推送数字广告。 |
| 数据保护专员（Data Protection Officer，简称 DPO） | 马丁·洛佩兹·埃斯卡尔廷（Martin López Escartín）——律师，ICAM注册号：103516 |
| LEGITIMACY | 用户的同意。 |
| 数据传输的接收方 | 同一集团内的其他公司：除非绝对有必要提供所请求的服务，否则不会传输任何数据；除非法律有明确要求，否则也不会传输任何数据。此外，还会提供税务和会计方面的咨询服务（特别是在通过网络购买商品的情况下）。 |
| RIGHTS | 请求权 访问；使用权 用户有权访问与自己相关的个人数据，并有权要求修改或删除这些数据。 correction 或者 deletion,Right to request the limitation of its processing,Right to 反对；抵制 处理权；……的权利 便携性 数据； |
| 更多信息 | 您可以在以下链接查看我们的隐私政策：https://cn.superporn.me |
| HOW TO EXERCISE YOUR RIHGTS | 如需获取用于行使您权利的表格，请联系： Martin Lopez Escartin（律师，ICAM注册号：103516），其通知接收地址为 HONOS ABOGADOS S.L.P.（地址：Avda Mar Cantabrico n.º 16, escalera 2, piso 3D, 33204, Gijón, Asturias）。 联系电话：608781399；电子邮件地址：[请提供电子邮件地址]。 [email protected] |
14岁以下的未成年人不得在我们的数据收集表中填写个人详细信息，因为这违反了《通用数据保护条例》（RGPD）的第8条。如果需要该未成年人的同意，那么必须由具有其父母权利或监护权的人来表示同意，并因此收集相关数据。
当前的数据保护政策可能会随着时间的推移而发生变化，这可能是由于相关法律法规的修改、判例法的更新，或是西班牙数据保护机构及/或其他相关主管机关所采用的标准发生变化所致。因此，TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 保留修改本法律声明的权利，以便使其与网站访问时可能生效的新法律法规或其他行业惯例保持一致。建议您定期访问此页面以查看最新的法律声明内容。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 将向其所有员工通报处理相关方权利的相关程序；我们已制定了一套协议，以便能够应对所有与权利行使相关的问题。您可以将您的权利行使请求发送给我们。 [email protected] 或者通过邮政邮件将资料寄送到我们根据《LSSI-CE》第10条规定的地址。为此，我们恳请您在行使相关权利时务必注意以下事项：
所有通过电子邮件或电子表格提供的数据，都将按照现行的个人数据保护法规进行处理。在所有情况下，这些数据都会由 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的员工以保密的方式进行处理。我们的组织与员工签订了保密协议，以确保这些信息得到妥善管理。
网站用户需知晓：在本网站提供的数据收集表中提出的问题，用户的回答是自愿的；不过，如果用户拒绝提供所需的数据，可能会导致无法使用相关服务。
By filling in the forms included on the different websites, relating to services provided by TECHPUMP SOLUTIONS S.L., users accept inclusion in and processing of the data they provide to a personal data file, which is owned by TECHPUMP SOLUTIONS S.L., being the user able to exercise the applicable rights according to the following clause.
同样地，如果用户…… 不希望接收任何信息。 可以通过电子邮件或其他任何通信方式将相关信息发送至 TECHPUMP SOLUTIONS S.L.（地址已注明）。在发送信息的同时，需提供接收证明（即确认信息已成功送达的凭证）。
The data we keep are the ones included in the website forms such as contact data (basic information): name, family name, e-mail, phone number, etc. This information is received by TECHPUMP SOLUTIONS S.L. and it is never sold, shared or rented to other companies, with the logical exception of supplying the service.
有时我们会收集用户的导航数据，例如 IP 地址或 Wi-Fi 使用信息。
我们处理您个人数据的唯一目的，是为了向您提供我公司所要求的服务；如果您已同意接收商业信息，那么我们也可以向您发送有关我们销售的产品和价格的最新消息。
如果您已同意通过电子邮件接收广告信息，TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 可以向您发送电子邮件，告知该网站上的任何更新、新闻或优惠活动。您随时可以通过发送电子邮件至 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的地址来取消订阅服务。
| 关于客户数据文件保护的基本信息 | |
| PARTY RESPONSIBLE | TECHPUMP SOLUTIONS S.L. |
| INTENDED PURPOSE | 对网站数据收集表中填写的数据进行管理；并推送数字广告。 |
| 数据保护专员（Data Protection Officer，简称 DPO） | 马丁·洛佩兹·埃斯卡尔廷（Martin López Escartín）——律师，ICAM注册号：103516 |
| LEGITIMACY | 用户的同意。 |
| 数据传输的接收方 | 同一集团内的其他公司：除非绝对有必要提供所请求的服务，否则不会传输任何数据；除非法律有明确要求，否则也不会传输任何数据。此外，还会提供税务和会计方面的咨询服务（特别是在通过网络购买商品的情况下）。 |
| RIGHTS | 请求权 访问；使用权 用户有权访问与自己相关的个人数据，并有权要求修改或删除这些数据。 correction 或者 deletion,Right to request the limitation of its processing,Right to 反对；抵制 处理权；……的权利 便携性 数据； |
| 更多信息 | 您可以在以下链接查看我们的隐私政策：https://cn.superporn.me |
| HOW TO EXERCISE YOUR RIHGTS | 如需获取用于行使您权利的表格，请联系： Martin Lopez Escartin（律师，ICAM注册号：103516），其通知接收地址为 HONOS ABOGADOS S.L.P.（地址：Avda Mar Cantabrico n.º 16, escalera 2, piso 3D, 33204, Gijón, Asturias）。 联系电话：608781399；电子邮件地址：[请提供电子邮件地址]。 [email protected] |
无论是访问这些网站，还是使用其中包含的信息和内容，均由用户本人独自负责。
因此，通过该网站获取的信息、图片、内容以及相关产品，其使用方式必须遵守国家或国际的相关法规，并遵循诚信原则与公平交易准则。用户需对自身的访问行为及产品的正确使用承担全部责任。
Users will be required to make reasonable use of services and web content, following the principle of good faith, and the current law, ethics, public order, good practices, rights of third parties, as well as the rights of TECHPUMP SOLUTIONS S.L. itself, all these in accordance with the possibilities and goals for which they were conceived. TECHPUMP SOLUTIONS S.L. assumes no liability, neither direct nor indirect, for emerging damages or lost profits, arising from the misuse of services or web content by Users or third parties.
使用该网站即表示用户已同意成为该网站的合法使用者，并无条件地接受 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 公司在其网站上发布的所有法律声明（包括任何免责条款）。因此，用户每次使用该网站之前都必须仔细阅读这些法律声明，因为这些声明可能会随时被修改。
依法确立的官方语言是卡斯蒂利亚西班牙语（Castilian Spanish）。因此，在将本法律声明翻译成其他任何语言时，必须确保原始的西班牙语条款在法律声明和服务条款中均具有约束力。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 在主要的社交网络中均拥有活跃的账号（或能够创建活跃账号）。在所有这些社交网络中，该公司都被认定为负责处理用户及其关注者的数据（这些数据存储在其个人资料页面上）。TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 对这些数据的处理方式符合各社交网络针对企业账户所制定的政策与规定。因此，该公司可以通过社交网络允许的任何方式，向其关注者通报其业务动态、新产品信息、活动安排以及个性化的客户服务内容。除非用户明确表示同意，否则 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 不会从社交网络中提取任何数据。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. does not hold itself liable for websites which don't belong to them and which can be accessed through links or any content made available by third parties.
用户对任何非专有网站（即非 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 所拥有的网站）的链接的使用或访问，完全由用户自行决定并承担全部风险。TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 不会对通过这些链接获取的任何信息进行推荐或保证；同时，该公司也不对因使用或误用这些链接（包括其他链接或网站）而导致的任何损失、索赔或损害负责。此外，无论是在连接 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的网站时，还是在从该网站访问其他网站的信息时，如果出现服务中断或无法正常访问的情况，或者在使用/误用链接的过程中出现问题，TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 亦不承担任何责任。
网站中包含的信息和服务，或通过网站可以获取的信息和服务，可能存在不准确之处或排版错误。网站中的信息会定期更新；TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 可以随时对服务内容或网站功能进行改进或调整。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 从可靠的来源获取了网站上所包含的信息和资料。尽管已采取相应措施确保信息的准确性，但仍无法保证这些信息完全正确且是最新的。
同时也有警告指出：该网站上的内容仅用于提供信息，涉及 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 公司的相关服务（包括服务质量、服务地点、托管方式、服务内容及收费标准等）。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 对因任何原因导致互联网服务或内容中断或出现故障的情况概不承担责任。同样，TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 也不对网络故障、由此造成的业务损失、临时停电，以及任何其他类型的间接损害负责（这些损害可能是由 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 无法控制的原因引起的）。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 不会声明或保证所提供的服务或内容不会中断、不会出现错误，也不会保证缺陷能够被及时修复；同时，也不保证提供这些服务的服务器不存在病毒或其他有害程序。尽管 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 已尽最大努力避免此类问题的发生，但仍无法完全确保这一点。如果用户根据网站上的信息做出某些决定或采取相应行动，建议用户通过其他渠道核实所获取的信息的准确性。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 提供的内容，以及通过其网站在网络上可获得的内容，均属于知识产权法范畴下的作品；因此，这些内容受到适用于该领域的法律和国际协议的保护。
未经 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的明确书面同意，禁止以任何形式复制、分发、公开传播、修改、提供内容，或以其他方式公开利用这些网站及其所含的内容和信息。
因此，所有在各个网站上显示的内容——尤其是设计、文本、图形、标志、图标、按钮、软件、商品名称、品牌、工业图纸以及其他任何可用于工业或商业目的的标识——均受 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 或第三方所有者的知识产权及工业产权的保护。这些第三方所有者已正式授权将这些内容包含在相应的网站上。
网页上的内容（包括文字、图片、表格、用户意见、索引等）、各种形式的信息表达方式，以及用于实现这些内容功能所需的软件，均属于版权保护的对象。因此，它们受到国际版权协议及各国知识产权相关法律的的保护。违反这些法律规定的行为属于严重的违法行为，将依法追究民事或刑事责任。
Any act in which the services’ or content’s user may exploit or commercially use, directly or indirectly, entirely or partially, any of the website content, images, forms, indexes or other formal expressions that are part of the website without prior written permission from TECHPUMP SOLUTIONS S.L.. is forbidden.
具体而言（且无需逐一列举所有可能的行为方式），以下行为均被禁止：复制、分发、展示、传播、广播（以任何形式）；使用物理存储设备或逻辑存储设备（如软盘、计算机硬盘）来存储相关数据；对数据进行数字化处理；访问非 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 授权的数据库；以及对该服务所提供的观点、图片、格式、索引等任何形式的内容进行翻译、改编、重新组织或以其他方式进行加工。所有这些行为都必须遵守有关知识产权、工业产权及图像保护的现行法律法规。
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. is free to limit access to web pages, to products and/or services offered on them, as well as to the subsequent publication of opinions, observations, images, or comments that users may send by e-mail.
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 在此情况下，如果认为有必要，可以在不影响用户承担全部责任的前提下，设置必要的过滤机制，以防止那些被认定为具有种族主义、排外主义、歧视性、色情内容、诽谤性质，或任何形式上鼓励暴力行为、以及明显非法或有害内容的传播的网页上的信息被扩散。
那些希望通过电子邮件向 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的相关部门提交建议、意见、评论等内容的用户，除非他们明确表示反对；同时，考虑到相关服务或内容的性质，用户也应理解并授权 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 以下权利：以任何形式复制、分发、展示、传播这些内容；通过各种媒介（包括广播、电视等）进行播放；将这些内容存储在物理或逻辑存储设备中（如计算机上的软盘或硬盘）；对这些内容进行数字化处理；访问属于 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的数据库；以及对这些内容进行翻译、改编、整理或以其他方式进行加工。这种授权是免费的，用户只需通过电子邮件发送相关内容即可，同时放弃向 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 主张任何形式的报酬的权利。
根据以下内容，TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 也有权对这些观察结果、意见或评论进行修改或调整，以便使其符合网站发布的格式要求。不过，这并不意味着用户的版权或相关道德权益会因此受到任何损害。
It is forbidden any technical, logical or technological resources by which a third party can benefit, directly or indirectly, with or without profit, from all and every content, forms, indexes, and other formal expressions that are part of the website, or its efforts for operation. It is specifically forbidden all links, hyper-links, framing or similar links that could be established and directed to the TECHPUMP SOLUTIONS S.L. website, without explicit prior written consent from TECHPUMP SOLUTIONS S.L.. Any transgression to this point will be considered as damage to the legitimate rights of the intellectual Property of TECHPUMP SOLUTIONS S.L.. regarding its website and all of the content on it.
TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 对上述行为及行动所导致的任何后果概不承担责任；同时，该公司也不对第三方提供的内容、服务或产品等承担任何责任（无论这些内容/服务/产品是通过 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 的网站直接访问的，还是通过横幅、链接、超链接、框架技术或其他类似方式获取的）。
本法律声明不会针对每位用户单独进行备案，而会通过互联网在该网站上持续可供公众查阅。每位用户均可通过自己的远程桌面连接访问该声明。如果居住在欧盟境内、具有消费者身份的用户（或符合西班牙法规定义的其他类型的用户）在与 TECHPUMP SOLUTIONS S.L. 交易过程中遇到问题，并希望尝试通过非诉讼方式解决纠纷，他们可以访问由欧盟创建、并由欧盟委员会根据《欧盟第 524/2013 号条例》制定实施的在线争议解决平台。这一规定同样体现在“合同通用条款”及/或“网站使用须知”中。除非用户属于特殊类别（例如非消费者），且相关法规另有规定，否则各方同意将纠纷提交至巴塞罗那的法院或仲裁机构进行裁决；同时明确放弃任何其他可能适用的管辖权。
This website is regulated by the Spanish Laws.
Legal Notice drawn by HONOS ABOGADOS S.L.P. for TECHPUMP SOLUTIONS S.L. in compliance with RGPD (General Data Protection Register) 679/2016 on personal data protection and the LSSI (Law for the Information Society Services), 34/2002, in addition to the legislation on intellectual property rights. The content of this legal note is registered in the Intellectual Property Safe Creative Register, with registration code 1602176603277. Reproduction in whole or in part of this document is prohibited.
Understood, close this message